-
1 success
-
2 success
səkˈses сущ.
1) достижение, удача, успех to achieve, attain (a) success ≈ добиться успеха to enjoy success ≈ радоваться успеху to score a success ≈ иметь успех brilliant success great success huge success resounding success thorough success total success tremendous success unequivocal success unqualified success box-office success commercial success Syn: luck, piece of luck, stroke of luck
2) человек, пользующийся успехом;
произведение, получившее признание и т. п. ∙ nothing succeeds like success посл. ≈ успех влечет за собой новый успех success is never blamed посл. ≈ победителя не судят успех, удача - sudden * неожиданный успех - military *es военные успехи - to achieve * добиться успеха - the plan met with no * план потерпел неудачу - to score a * добиться успеха;
выиграть - to wish smb. * желать кому-л. удачи - I attempted, without *, to persuade him я безуспешно пытался убедить его - the * of the film with the public успех фильма у широкого зрителя процветание, благосостояние - to have great * in life преуспеть в жизни, добиться в жизни успеха тот, кто или то, что пользуется успехом, признанием - to be a * пользоваться успехом, иметь успех - the experiment is a * опыт прошел удачно, опыт удался - he was not a * as a speaker как оратор он не пользовался успехом, он был неважным оратором - the evening turned out a * вечер оказался очень удачным - he was a * as Hamlet он имел успех в роли Гамлета - I count that book among my *es я считаю, что эта книга - моя большая удача > * is never blamed победителя не судят > * signal( военное) сигнал о выходе на рубеж success успех, удача;
to be crowned with success увенчаться успехом ~ (человек) пользующийся успехом;
(произведение) получившее признание;
the experiment is a success опыт удался I count that book among my successes я считаю, что эта книга - моя большая удача;
she was a great success as a singer ее пение имело большой успех nothing succeeds like ~ посл. успех влечет за собой новый успех;
success is never blamed посл. = победителя не судят I count that book among my successes я считаю, что эта книга - моя большая удача;
she was a great success as a singer ее пение имело большой успех success успех, удача;
to be crowned with success увенчаться успехом ~ успех ~ (человек) пользующийся успехом;
(произведение) получившее признание;
the experiment is a success опыт удался nothing succeeds like ~ посл. успех влечет за собой новый успех;
success is never blamed посл. = победителя не судят -
3 success
[səkˈses]success успех, удача; to be crowned with success увенчаться успехом success (человек) пользующийся успехом; (произведение) получившее признание; the experiment is a success опыт удался I count that book among my successes я считаю, что эта книга - моя большая удача; she was a great success as a singer ее пение имело большой успех nothing succeeds like success посл. успех влечет за собой новый успех; success is never blamed посл. = победителя не судят I count that book among my successes я считаю, что эта книга - моя большая удача; she was a great success as a singer ее пение имело большой успех success успех, удача; to be crowned with success увенчаться успехом success успех success (человек) пользующийся успехом; (произведение) получившее признание; the experiment is a success опыт удался nothing succeeds like success посл. успех влечет за собой новый успех; success is never blamed посл. = победителя не судят -
4 success
-
5 success
успех (английское слово "success", как правило, означает успех более длительный, устойчивый, чем русское "успех" — чаще однократная удача, успешное выступление и т.д. Английское success — скорее преуспеяние, «хорошая жизнь».)The English annotation is below. (English-Russian) > success
-
6 success
•• success, successful
•• В последнее время явно под влиянием английского у нас стали иногда говорить (и писать) успешный банкир и т.п. («перевод» английского successful banker). Непонятно, зачем эта «новация». Можно же сказать (и тем более написать!) преуспевающий или преуспевший, или добившийся больших успехов. Надо иметь в виду, что английское слово success, как правило, означает успех более длительный, устойчивый, чем русское успех – чаще однократная удача, успешное выступление и т.д. Английское success – скорее преуспеяние, «хорошая жизнь».
-
7 success
-
8 success proposition
успех делового предложения; по Дж. Хомансу, социальные структуры можно анализировать, как серию социальных обменов, включающих деловые предложения.* * *успех делового предложения; по Дж. Хомансу, социальные структуры можно анализировать, как серию социальных обменов, включающих деловые предложения. -
9 success in arms
-
10 success
-
11 success
-
12 success
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > success
-
13 success is assured
-
14 success
-
15 success
успех; успешность; удача -
16 success in business
English-russian dctionary of contemporary Economics > success in business
-
17 success in arms
-
18 success is wrapped up in the efforts of millions
English-russian dctionary of diplomacy > success is wrapped up in the efforts of millions
-
19 success
успех; удача -
20 success
успех, удача
См. также в других словарях:
успех (достижение) в области криптографии — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cryptographic success … Справочник технического переводчика
Успех и Неудача — (Success and Failure) Человеку рекомендуется одинаково ровно и спокойно, без восторга и угнетенности воспринимать и успехи, и неудачи. В конце концов, они представляют собой всего лишь предельные формы всех тех явлений, которые происходят в любой … Словарь йоги
УСПЕХ ПОЛИТИЧЕСКИЙ — (political success) позитивный, эффективный результат политической деятельности, ее конкретных крупных мер, шагов. Объективной основой политического успеха является соответствие политических целей интересам и потребностям общества, а его высшим… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
успех — sėkmė statusas T sritis švietimas apibrėžtis 1) Teigiamas subjektyvus pasiekto tikslo, rezultato išgyvenimas, turintis reikšmės tolesnei veiklos (mokymosi, darbo) motyvacijai; 2) Objektyvus pasisekimas gyvenime, darbe, moksle. Sėkmės džiaugsmo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
success — sėkmė statusas T sritis švietimas apibrėžtis 1) Teigiamas subjektyvus pasiekto tikslo, rezultato išgyvenimas, turintis reikšmės tolesnei veiklos (mokymosi, darbo) motyvacijai; 2) Objektyvus pasisekimas gyvenime, darbe, moksle. Sėkmės džiaugsmo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Репродуктивный успех — (англ. reproductive success) определяется как количество копий генов переданных следующему поколению, которое также способно к размножению. Например, репродуктивным успехом является потомство, полученное в результате нормального спаривания, в то… … Википедия
криптоаналитический успех — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cryptanalytic success … Справочник технического переводчика
организационный успех — Достижение поставленной цели. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN success organizational … Справочник технического переводчика
Хакамада, Ирина Муцуовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хакамада. Ирина Муцуовна Хакамада … Википедия
Interpol (альбом) — Это статья о музыкальном альбоме. Если вы искали статью о группе, см. Interpol (группа). У этого термина существуют и другие значения, см. Интерпол (значения). Interpol … Википедия
The Stranglers — The Stranglers … Википедия
